Forestil dig at modtage uventede SMS-beskeder om vejradvarsler, selvom du ikke er i Polen. Denne nummer sender officielle advarsler fra det polske katastrofebeskyttelsessystem, RCB, som rammer numre der har været i polske netværk for nylig. Det er ikke spam, men kan virke irriterende, især hvis du bor langt fra grænsen. Nogle oplever gentagne beskeder uden mulighed for afmelding, hvilket rejser bekymringer om privatliv og roamingomkostninger. Bloker nummeret ikke, hvis du rejser i området – det kan redde liv. Tjek din mobiloperatør for at minimere uønskede varsler, og vær opmærksom på engelske tekster, der ikke altid passer til din placering. I Tyskland planlægges lignende systemer snart.
I received an SMS warning about strong winds and potential power outages, advising me to seek shelter during the storm.
Ein schönes Feature in Polen, ich wünsche mir das auch für Deutschland!
Der polnische Unwetterwarndienst ist eine seriöse Einrichtung, aber es ist fragwürdig, warum sie solche Meldungen an alle Handy-Nutzer senden, die im Netz eingeloggt sind, ohne deren Zustimmung, was mich ein bisschen beunruhigt.
A message was received via SMS, warning of strong winds and storms on May 27th, with a risk of power outages, and advising to seek shelter during the storm.
Życzę powodzenia
Służba ostrzegająca przed niebezpieczeństwami.
Ostrzeżenie o silnych wiatrach
Życzę sobie, aby to było możliwe w Niemczech, jest to super, ale nie rozumiem
Polski serwis pogodowy ostrzega
Sms miał treść: Alert RCB, ostrzeżenie przed burzą
Wünsche mir für Deutschland auch! Super Polen
Ein staatlicher Unwetterwarndienst aus Polen. Seriöse Nummer, seriöser Dienst. Fragwürdig, solche Warnungen an alle zu senden, die im Mobilnetz eingeloggt sind?
Recieved a sms in ukranian with erors
Otrzymałem SMS z błędami
Tak, faktycznie. Rozsyłają SMS-y na numery zagraniczne osób, które niedawno przebywały w Polsce, z treścią: 'Alert RCB: Uwaga! Dziś i jutro (20/21.05) spodziewane silne wiatry i burze. Ryzyko przerw w dostawach prądu. Podczas burzy schroń się.'. Wygląda wiarygodnie, bo faktycznie ma wiać.
A text message warned of strong winds and storms, advising to seek shelter during the storm and beware of potential power outages.
Aunque he regresado de Polonia, sigo recibiendo alertas de tormentas severas; no es spam, sino un servicio de alertas por haber visitado el país
A text message was recieved with the following content: Alert RCB: Warning, strong winds and storms are expected today and tomorrow, possiblity of power outages, it advised to seek shelter during the storm
Aunque he estado en Polonia hace un mes, sigo recibiendo alertas de tormentas o vientos severos, lo que me hace pensar que no es spam, pero es un poco extraño
A text message warning of severe weather, including strong winds and potential power outages, was received, advising to seek shelter during the storm.
Aunque parezca spam, es un servicio legítimo que envía alertas de tormentas o vientos severos en Polonia a quienes han visitado el país.
Ostrzeżenie przed burzą
Aunque estuve en Polonia hace un mes, todavía recibo alertas de tormentas y vientos severos, lo que me parece un poco extraño, pero no creo que sea spam.
Recibí una alerta sobre tormentas o vientos severos en Polonia, lo que me pareció legítimo ya que había estado en el país recientemente
Alert RCB, silne wiatry i burze są spodziewane, jest to niebezpieczne
The purpose of the call was to provide a weather report.
Katastrofy w Polsce
Im Grenzgebiet Deutschland Polen gibt es auch Unwetterwarnungen, was sehr nützlich ist, aber ich denke, es gibt noch mehr zu tun.
Received a call from Katastrophenwarnung Polen, was a legit emergency warning.
Numer wydaje się być używany do ostrzeżeń, ale wygląda na nieautentyczny – lepiej nie odbierać.
