Vigyázz, ha egy ismeretlen számról érkezik a felhívás, és csak egy vagy két jelzés hallatszik, mielőtt azonnal feltennéd a telefont. Gyakran ilyen rövid, visszahívás-ra szabott hívások mögött felmérés vagy piackutató cégek állnak, amelyek a válaszadók számát növelni akarják. Ha a hívó csak egy rövid üzenetet hagy, vagy egy automatikus bejelentés, érdemes a számot blokkolni, és nem visszahívni, mivel a visszajelzés csak a listájukat erősíti. Figyelj arra, hogy a hívás időpontja szokatlan vagy éjszakai, és kerüld a személyes adatok megadását. Ha a hívás egy felmérésként van beazonosítva, a legegyszerűbb megoldás a szám eltávolítása a névjegyből, és a hívás blokkolása a telefon beállításaiban.
Rufen an, obwohl ich nie zugestimmt hab. Die ignorieren meinen Wunsch einfach.
Rufen immer an, ohne dass ich jemals zugestimmt hab - nervig!
I chose not to answer the call and therefore cannot provide any information about the caller's intentions.
The call went unanswered by me.
The call was not answered, so the intent behind it is unknown
I didn't answer the call and thus cannot provide any information about it.
I didnt answer it, dont know who it is
Mann, die haben einfach aufgelegt. Sofort gesperrt!
Haben mich einige male ohne Info angerufen
Öfter angerufen, ohne sich zu melden - keine Lust
IFES hívása semmi lényegeset nem hozott, úgy éreztem, csak egy felesleges felhívás.
Sobald man den Anruf annimmt, wird sofort aufgelegt, was darauf hindeutet, dass sie auf Rückrufe aus sind.
IFES hat mich wieder kontaktiert, um eine Umfrage durchzuführen. Sehr professionell und freundlich!
Sofort aufgeleggt nachdem ich abgehoben habe. Komisch...
Sobald man abnimmt , wird aufgelegt - glaub die wollen nur Rückrufe
Man hebt ab und es wird sofort aufgelegt, schätze die sind auf Rückrufe aus.
Abheben und sofort aufgelegt - ich glaub, die sind auf Rückschlüsse aus
Sobald man den Hörer abnimmt, wird sofort aufgelegt
Wenn man abnimmt, wird gleich wieder aufgeleggt - komisch
Wird sofort aufgelegt , wenn man abnimmt
Sobald man abhebt, wird sofort aufgelegt, komisch.
Sobald man abnimmt, legt der andere auf - wie unangenehm
Ma háromszor hívtak, és három héttel ezelőtt is háromszor kaptam tőlük hívást, úgy tűnik, hogy minden három héten egyszer három alkalommal hívnak, és az első hívás után letiltottam a számot
Repeated calls every 3 weeks
Diese Leute rufen öfter an, ohne sich zu melden, was sehr unangenehm ist, und ich denke, sie sollten aufhören.
Rufen oft an , ohne sich zu melden , was ziemlich seltsam ist
Öfter angerufen, ohne sich zu melden, das ist ärgerlich.
Solche Anrufer sind nie seriös - zu unmöglichen Zeiten
Solche Nummern sind immer unseriös, rufen zu unmöglichen Zeiten an - nerv!
Nach dem Abheben meldet sich niemand... komisch
